Cómo ordenar en un restaurante en inglés

Cuando viajamos a otro país queremos probar comida típica de este lugar, por eso decidimos visitar los restaurantes más famosos de aquella ciudad. Sin embargo, al llegar pensamos cómo ordenar en un restaurante en inglés. Aquí encontrarás las frases más sencillas y útiles que debes usar en un restaurante.

1. Al llegar al restaurante, el mesero (waiter) nos dará una bienvenida, luego tendremos que decirle qué tipo de mesa necesitamos (con cuántas sillas) y lo que deseamos ordenar.

Waiter: Welcome to Delmonico's. Can I help you? 
Customer: A table for two, please.
Waiter: This way.

En esta corta introducción, el mesero nos ha dado la bienvenida, y le hemos pedido una mesa para dos personas y él nos ha indicado en qué parte del restaurante podemos ubicarnos.

2. Después de ubicarnos en la mesa, el mesero(a) volverá para tomar nuestra orden:

Waiter: Are you ready to order?
Customer 1: Yes, I'll have the seafood spaghetti.
Waiter: And for you?
Customer 2: I'd like a hamburger and fries.
Waiter: Would you like anything to drink? (O sencillamente "anything to drink?)
Customer 1: I'll have orange juice, please.
Customer 2: A coke, please.
Waiter: Ok, So that's one seafood spaghetti, one hamburger and fries, orange juice and a coke. I'll take your menus. Your food will be ready in some minutes. 

Podemos ordenar usando estas expresiones: I'll have.. o I would like (I'd like)...

Cuando el mesero trae nuestra orden nos dirá algo como: Here is your food. Enjoy your meal!

3. Al terminar nuestra comida, el mesero volverá para preguntarnos si deseamos algo más:

Waiter: How was everything?
Customers: Delicious, thanks.
Waiter: Can I get you anything else? Coffee? Dessert?
Customers: A lemon pie, please.
Another possibility: Just the bill, please.

Si después del plato principal deseamos un postre o café, el mesero nos ofrecerá algo del menú usando expresiones como "Can I get you anything else?" Would you like anything else?". Si no deseamos ordenar nada más, podemos pedir la cuenta diciedo: "Just the bill, please".

4. Si deseamos visitar un restaurante muy concurrido, es probable que tengamos que hacer una reservación por teléfono, en esta situación podríamos usar expresiones como:

Customer: Hello. I'd like to make a reservation for two people on Saturday night.
Waiter: What time would you like?
Customer: At 7
Waiter: We don't have anything available at 7. Is 8:00 ok?
Customer: Yes, that's fine.
Waiter: Your name, please.
Customer: Tom Brown.
Waiter: Ok. Mr. Brown, we'll see you on Saturday at 8.
Customer: Thanks, bye.
Waiter: Goodbye.

5. Si estamos en un restaurante de comida rápida , la forma de ordenar será más sencilla y rápida:

Waiter: Can I help you?
Customer: Yes, a hot dog and a coke, please.
Waiter: Sure, anything else?
Customer: No, thanks. How much is that?
Waiter: $12.50
Customer: Here you are.
Waiter: Enjoy it
Customer: Thanks